{"id":603,"date":"2021-05-27T17:08:50","date_gmt":"2021-05-27T15:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/studionim.eu\/?post_type=ogrody&#038;p=603"},"modified":"2026-09-17T15:15:31","modified_gmt":"2026-09-17T13:15:31","slug":"ogrod-przy-rezydencji","status":"publish","type":"ogrody","link":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/ogrody\/ogrod-przy-rezydencji\/","title":{"rendered":"Ogr\u00f3d przy rezydencji"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">\u00c8 un giardino ampio e regolare, con la casa situata al centro del lotto. Sul lato rivolto verso la strada si trova un grande giardino d\u2019ingresso, una parte particolarmente importante dello spazio verde, che svolge una funzione rappresentativa. \u00c8 qui che accogliamo gli ospiti, ed \u00e8 questo lo spazio che attraversiamo ogni giorno uscendo e rientrando in casa. Il giardino d\u2019ingresso deve essere ordinato ed elegante, ma allo stesso tempo rappresentare un\u2019anticipazione di ci\u00f2 che si trova oltre la casa: la parte pi\u00f9 privata e informale del giardino. \u00c8 inoltre uno spazio visibile dalla strada e pu\u00f2 quindi contribuire a definirne il carattere e a valorizzare l\u2019identit\u00e0 del luogo.<\/p>\n<p class=\"p1\">In questo progetto abbiamo destinato una parte significativa del giardino d\u2019ingresso alla realizzazione di una grande aiuola circolare, pensata anche per consentire un comodo accesso in automobile direttamente alla casa. Abbiamo voluto trasformare questa esigenza funzionale in un elemento integrante della composizione. Al centro del cerchio abbiamo piantato tre tassi (Taxus baccata) alti e potati a forma di spirale. Le loro silhouette scultoree e fortemente riconoscibili sono state circondate da arbusti pi\u00f9 bassi, tra cui la cotognastro (Cotoneaster \u2018Coral Beauty\u2019), e da graminacee ornamentali, che alleggeriscono e ammorbidiscono la geometria dell\u2019insieme.<i>Taxus baccata<\/i>) o spiralnych kszta\u0142tach. Ich wyraziste, rze\u017abiarskie sylwetki otoczyli\u015bmy ni\u017cszymi krzewami, mi\u0119dzy innymi irg\u0105 (<i>Cotoneaster<\/i> \u2018Coral Beauty\u2019), oraz trawami ozdobnymi, kt\u00f3re nadaj\u0105 ca\u0142o\u015bci lekko\u015bci i \u0142agodz\u0105 geometryczny charakter kompozycji.<\/p>\n<p class=\"p1\">La parte laterale del giardino d\u2019ingresso \u00e8 stata dedicata a piante profumate e a specie che annunciano con particolare evidenza l\u2019arrivo della primavera. Abbiamo piantato, tra le altre, lill\u00e0 (Syringa), meli ornamentali (Malus) e amamelide della Virginia (Hamamelis virginiana). Grazie a queste piante, il giardino cambia con il susseguirsi delle stagioni, offrendo non solo una variet\u00e0 di colori e forme, ma anche profumi e piccoli segnali che accompagnano il passaggio da una stagione all\u2019altra.<i>Syringa<\/i>), jab\u0142onie ozdobne (<i>Malus<\/i>) oraz oczar wirginijski (<i>Hamamelis virginiana<\/i>Grazie a queste piante, il giardino cambia con il susseguirsi delle stagioni, offrendo non solo una variet\u00e0 di colori e forme, ma anche profumi e piccoli segnali che accompagnano il passaggio da una stagione all\u2019altra.<\/p>\n<p class=\"p1\">La parte posteriore del giardino ha invece un carattere completamente diverso. \u00c8 soprattutto uno spazio dedicato al gioco, al relax e agli incontri con gli amici. Abbiamo progettato un percorso in pietra che conduce a una terrazza in granito, circondata da composizioni spontanee di graminacee ornamentali. Nelle vicinanze abbiamo inoltre creato uno spazio per i mirtilli (Vaccinium)<i>Vaccinium<\/i>e altre piante acidofile, dando vita a una piccola area produttiva all\u2019interno del giardino.<\/p>\n<p class=\"p1\">Il giardino \u00e8 stato concepito per trasformarsi insieme alle stagioni. In primavera compaiono i primi fiori e i primi profumi; in estate lo spazio si riempie di verde e del movimento leggero delle graminacee; in autunno i colori delle piante ne modificano completamente l\u2019atmosfera. In mezzo a questa continua trasformazione rimane per\u00f2 qualcosa di costante: il silenzio, il canto degli uccelli e la sensazione che il giardino non sia semplicemente un elemento decorativo della casa, ma un luogo vivo e indipendente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym miejscu mo\u017cna zawrze\u0107 kr\u00f3tki opis ogrodu. Aktualnie jest ustawione aby nie wy\u015bwietla\u0142 si\u0119 na stronie.<\/p>","protected":false},"featured_media":604,"template":"","ogrod_kategoria":[28],"class_list":["post-603","ogrody","type-ogrody","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ogrod_kategoria-ogrody-prywatne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/ogrody\/603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/ogrody"}],"about":[{"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ogrody"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ogrod_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/ogrod_kategoria?post=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}