{"id":1244,"date":"2021-12-27T17:18:17","date_gmt":"2021-12-27T16:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/studionim.eu\/?p=1244"},"modified":"2026-09-21T20:31:43","modified_gmt":"2026-09-21T18:31:43","slug":"projekt-parku-im-leslawa-wegrzynowskiego-we-wroclawiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/projekt-parku-im-leslawa-wegrzynowskiego-we-wroclawiu\/","title":{"rendered":"Projekt parku im. Les\u0142awa W\u0119grzynowskiego we Wroc\u0142awiu"},"content":{"rendered":"
\n

Wroc\u0142aw, Polonia\nProgetto di riqualificazione: StudioNIM \/ X Project Sp. z o.o.<\/p>\n

Il Parco Les\u0142aw W\u0119grzynowski, situato all\u2019incrocio tra via T\u0119czowa e via Kolejowa a Wroc\u0142aw, si trova all\u2019interno dello storico tessuto urbano del quartiere Przedmie\u015bcie Miko\u0142ajskie, inserito nel registro comunale dei beni di interesse storico.<\/p>\n

La storia di questo luogo risale al XIX secolo. Tra il 1867 e il 1869 l\u2019area fu trasformata in un giardino a servizio del complesso formato dall\u2019ospedale e dalla chiesa della Santissima Trinit\u00e0. Gli edifici storici furono distrutti nel 1945 e, negli anni Sessanta del XX secolo, sul terreno dell\u2019antico giardino venne realizzato un parco pubblico.<\/p>\n

Quando abbiamo iniziato il progetto di riqualificazione, il nostro obiettivo era preservare la memoria del luogo, restituendogli al tempo stesso nuove funzioni e rispondendo alle esigenze contemporanee degli abitanti.<\/p>\n\n

Progettare nel rispetto del paesaggio esistente<\/span><\/h3>\n

Il progetto \u00e8 stato sviluppato in collaborazione con gli architetti dello studio X Project Sp. z o.o.<\/p>\n

Uno dei principi fondamentali \u00e8 stato il mantenimento degli alberi esistenti, ormai maturi, e il rispetto del carattere storico dell\u2019area. I nuovi elementi sono stati progettati per integrarsi con la struttura esistente del parco, senza entrare in competizione con essa.<\/p>\n

Il disegno del verde, gli arredi e le nuove funzioni sono stati inseriti all\u2019interno della struttura esistente, cercando di valorizzare ci\u00f2 che gi\u00e0 caratterizzava il luogo.<\/p>\n\n

L\u2019acqua come parte del paesaggio<\/span><\/h3>\n

Al posto dell\u2019antica vasca antincendio \u00e8 stato realizzato un giardino della pioggia: una soluzione che introduce una nuova funzione ecologica nel parco e permette di valorizzare l\u2019acqua piovana come elemento del paesaggio.<\/p>\n

Sono state inoltre inserite nuove funzioni e infrastrutture: un\u2019area giochi, una palestra all\u2019aperto, un\u2019area per cani e nuovi spazi per la sosta e il riposo.<\/p>\n

Il parco \u00e8 stato arricchito da nuove piantumazioni e sedute ed \u00e8 stato dotato delle infrastrutture necessarie, tra cui gli allacciamenti alla rete idrica ed elettrica.<\/p>\n\n

Un luogo per la vita quotidiana<\/span><\/h3>\n

Uno degli obiettivi del progetto era creare uno spazio capace di accogliere diversi modi di vivere e attraversare la citt\u00e0.<\/p>\n

Il parco \u00e8 pensato per bambini e adulti, per chi desidera fare attivit\u00e0 fisica e per chi cerca semplicemente un luogo tranquillo dove fermarsi, per gli abitanti del quartiere e per i loro amici a quattro zampe.<\/p>\n

Le diverse funzioni sono state integrate nel paesaggio esistente, mantenendo il carattere principale del parco: <\/b>uno spazio verde dedicato alla vita quotidiana, al riposo e all\u2019incontro.<\/p>\n\n

Riqualificare senza cancellare<\/span><\/h3>\n

Questo progetto \u00e8 stato prima di tutto un lavoro su ci\u00f2 che gi\u00e0 esisteva.<\/p>\n

Invece di cancellare le stratificazioni precedenti, le abbiamo considerate come il punto di partenza per una nuova progettazione. Gli alberi maturi, la storia dell\u2019area, la struttura esistente e la memoria del luogo sono diventati parte integrante del nuovo spazio.<\/p>\n

La riqualificazione del parco dimostra come uno spazio pubblico contemporaneo possa nascere dall\u2019incontro attento tra il paesaggio esistente e nuove funzioni, senza perdere l\u2019identit\u00e0 del luogo.<\/p>\n

Oggi il Parco Les\u0142aw W\u0119grzynowski \u00e8 uno spazio verde pubblico e aperto a tutti, dove natura, attivit\u00e0 e vita quotidiana degli abitanti possono convivere.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Park im. Les\u0142awa W\u0119grzynowskiego Wroc\u0142aw, Polska Projekt rewitalizacji: StudioNIM \/ X Project Sp. z o.o. Park im. Les\u0142awa W\u0119grzynowskiego, po\u0142o\u017cony u zbiegu ulic T\u0119czowej i Kolejowej we Wroc\u0142awiu, znajduje si\u0119 w obr\u0119bie historycznego uk\u0142adu urbanistycznego Przedmie\u015bcia Miko\u0142ajskiego, obj\u0119tego gminn\u0105 ewidencj\u0105 zabytk\u00f3w. Historia tego miejsca si\u0119ga XIX wieku. W latach 1867\u20131869 teren zosta\u0142 zagospodarowany jako ogr\u00f3d […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1244"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1648,"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions\/1648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studionim.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}